fa معرفی قلیائیت و سختی به عنوان شاخص‌های موثر بر کیفیت آب عمومى General كاربردي Applicable <p dir="RTL">واژه‌های قلیائیت<span dir="LTR">(alkalinity) </span>&nbsp;و سختی<span dir="LTR">(hardness) </span>&nbsp;اغلب به صورت معادل هم وقتی صحبت از کیفیت آب به میان می‌آید بکار می‌روند، چراکه منشاء بیشتر سختی و قلیائیت آب از سنگ‌های آهکی یا دولومیت در طبیعت می‌باشد. هنگام عبور آب از خلال سنگ‌های حاوی آهک (کربنات کلسیم) و دولومیت (کربنات کلسیم و منیزیم) بر روی سطح زمین مواد معدنی را با خود حمل می‌نماید. هنگامیکه سنگ آهک و دولومیت در آب حل شوند، نیمی از مولکول آن کلسیم یا منیزیم بوده که سختی آب را ایجاد نموده و نیمی دیگر شامل کربنات‌ها بوده که قلیائیت اب را بوجود می‌آورد، از اینرو در بیشتر مواقع میزان آنها برابر می‌باشد. بنابراین اندازه‌گیری‌های مجزایی داشته و اهمیت متفاوتی نیز در اکواریوم‌ها دارا می‌باشند. قلیائیت و سختی آب به همراه شوری و مواد جامد معلق در آن به عنوان ویژگی‌هایی که برای ارزیابی پارامترهای کیفی آب در نظر گرفته می‌شوند. اگرچه پرورش‌دهندگان غالباً غلظت‌های این دو متغیر و مدیریت استخرها را برای حفظ قلیائیت و سختی در دامنه قابل قبول در آب اندازه می‌گیرند ولیکن درک روشنی از آنچه آنها اندازه‌گیری و مدیریت می‌کنند وجود ندارد. این مسئله بخاطر اینست که قلیائیت و سختی آب مواد حل شده در آب نمی‌باشد بلکه آنها شاخص‌ گروه‌های مختلفی بوده که بر کیفیت آب و بالطبع گونه پرورشی تاثیر می‌گذارند. از اینرو هدف از این مقاله شرح منابع، اندازه‌گیری و اهمیت قلیائیت و سختی آب پرورش آبزیان می‌باشد.</p> <p>The terms alkalinity and hardness are often used interchangeably when discussing water quality.&nbsp; This is because most hardness and alkalinity comes from limestone or dolomite sources in nature. When water passes through the rocks contain limestone (calcium carbonate) and dolomite (calcium and magnesium carbonate) in the ground picks up minerals on the way. When limestone and dolomite dissolve in water, one half of the molecule is calcium or magnesium (the &quot;hardness&quot;) and the other half is the carbonate (the &quot;alkalinity&quot;), so most of the times they are equal. However, they are very separate measurements, and have very different importance for the aquarium. Total alkalinity and total hardness together with salinity and dissolved solid are defining characteristics in assessing the quality of water. Although aquaculturists frequently measure concentrations of these two variables and manage ponds to maintain adequate alkalinity and hardness, few have a clear understanding of what they are measuring and managing. This possibly is because alkalinity and hardness are not actual dissolved substances in water, but they are indices of concentration of groups of variables that influence water quality and production of culture species. Therefore, the purpose of this paper is to explain the sources, measurement and important of total alkalinity and hardness of culturing water.</p> قلیائیت, سختی, کیفیت آب, پرورش Alkalinity, Hardness, Water quality, Culturing 23 29 http://ornamentalaquatics.ir/browse.php?a_code=A-10-68-1&slc_lang=fa&sid=1 Kiuomars Rohani-Ghadikolaei کیومرث روحانی‌قادیکلایی roohani2001ir@yahoo.com 1003194753284600591 1003194753284600591 Yes Iranian Fisheries Science Research Institute موسسه تحقیقات علوم شیلاتی کشور Hojatollah Fourooghifard حجت ا.. فروغی فرد فروغی‌فرد fourooghifard@yahoo.com 1003194753284600592 1003194753284600592 No Iranian Fisheries Science Research Institute موسسه تحقیقات علوم شیلاتی کشور Eesa Abdolalian عیسی عبدالعلیان eesa48@yahoo.com 1003194753284600593 1003194753284600593 No Iranian Fisheries Science Research Institute موسسه تحقیقات علوم شیلاتی کشور Maryam Moezzi مریم معزی maryam_moezzi2000@yahoo.com 1003194753284600594 1003194753284600594 No Iranian Fisheries Science Research Institute موسسه تحقیقات علوم شیلاتی کشور Mohammadreza Zahedi محمدرضا زاهدی zahedi_persica@yahoo.com 1003194753284600595 1003194753284600595 No Iranian Fisheries Science Research Institute موسسه تحقیقات علوم شیلاتی کشور