fa مقاله علمی – پژوهشی:‌ بررسی ماکروسکوپی و آسیب‌شناسی بافتی تراتوم خارج‌گنادی در گوپی (Poecilia reticulata) تخصصي Special پژوهشي Research <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:17.0pt"><span style="tab-stops:154.8pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span b="" compset="" style="font-family:">تراتوم‌ها نئوپلاسم‌های نادری در ماهیان هستند که از چندین لایه زایای جنینی منشأ گرفته و ممکن است در محل‌های گنادی یا خارج‌گنادی ایجاد شوند. این مطالعه ویژگی‌های ماکروسکوپی و هیستوپاتولوژیک یک تراتوم خارج‌گنادی خودبه‌خودی را در ماهی گوپی </span></span><span dir="LTR" new="" roman="" style="font-family:" times="">(<i>Poecilia reticulata)</i></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span b="" compset="" style="font-family:"> گزارش می‌کند که پس از بروز تلفات بدون علت مشخص مورد بررسی قرار گرفت. در معاینه بالینی، توده‌ای سفت و بیضوی در ناحیه شکمی، بین باله‌های سینه‌ای و شکمی و متصل به دیواره شکم مشاهده شد. این توده دارای ساختارهای شبه‌باله و دو الگوی متفاوت رنگدانه‌ای ناشی از کروماتوفورها بود. ماهی مبتلا به همراه توده در فرمالین بافر خنثی 10 درصد تثبیت و با استفاده از روش‌های متداول هیستوپاتولوژی پردازش شد. بررسی میکروسکوپی، با شناسایی بافت‌های تمایزیافته منشأگرفته از چندین لایه زایای جنینی، تشخیص تراتوم را تأیید کرد. اگرچه تراتوم‌ها در هر دو جنس نر و ماده ماهیان گزارش شده‌اند، پاتوژنز آنها همچنان به‌خوبی شناخته نشده است. مواجهه محیطی با ترکیبات تراتوژن، مواد سیتوتوکسیک و عوامل عفونی به‌عنوان عوامل احتمالی مؤثر مطرح شده‌اند. این گزارش، اطلاعات محدود موجود درباره تراتوم‌های خارج‌گنادی در ماهیان زینتی را گسترش داده و اهمیت ارزیابی هیستوپاتولوژیک را در تشخیص ضایعات نئوپلاستیک نادر در گونه‌های آبزی نشان می‌دهد.</span></span><b>&nbsp; </b><b><span dir="LTR" style="font-family:"Times New Roman",serif"></span></b></span></span></span></span></span></span> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:17.0pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN" new="" roman="" style="font-family:" times="">Teratomas are rare neoplasms in fish that originate from multiple embryonic germ layers and may develop in either gonadal or extragonadal locations. This study describes the macroscopic and histopathological features of a spontaneous extragonadal teratoma in a guppy (Poecilia reticulata) presented following unexplained mortality. Clinical examination revealed a firm, ovoid abdominal mass located between the pectoral and pelvic fins and attached to the abdominal wall. The mass contained fin-like structures and exhibited two distinct chromatophore pigmentation patterns. The affected fish, together with the mass, was fixed in 10% neutral buffered formalin and processed using routine histopathological techniques. Microscopic examination confirmed the diagnosis of teratoma through the identification of well-differentiated tissues derived from multiple embryonic germ layers. Although teratomas have been reported in both male and female fish, their pathogenesis remains poorly understood. Environmental exposure to teratogenic chemicals, cytotoxic compounds, and infectious agents has been suggested as potential contributing factors. This report expands the limited available data on extragonadal teratomas in ornamental fish and highlights the importance of histopathological evaluation in the diagnosis of uncommon neoplastic conditions in aquatic species.</span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:"B Nazanin""></span></span></span></span></span> گوپی؛ تراتوم خارج‌گنادی؛ ماهیان زینتی؛ هیستوپاتولوژی؛ نئوپلازی در ماهیان. Guppy, Extragonadal teratoma, Ornamental fish, Histopathology, Fish neoplasia. 17 23 http://ornamentalaquatics.ir/browse.php?a_code=A-10-310-1&slc_lang=fa&sid=1 Sara Shokrpoor سارا شکرپور shokrpoor@ut.ac.ir 10031947532846003862 10031947532846003862 Yes 1. Department of Pathology and Clinical Pathology, Faculty of Veterinary Medicine, University of Tehran, Tehran, Iran 1گروه پاتولوژی و کلینیکال پاتولوژی، دانشکده دامپزشکی، دانشگاه تهران، تهران، ایران Hooman Rahmati-Holasoo هومن رحمتی هولاسو Rahmatih@ut.ac.ir 10031947532846003863 10031947532846003863 No 2. Department of Aquatic Animal Health, Faculty of Veterinary Medicine, University of Tehran, Tehran, Iran 2گروه بهداشت و بیماری‌های آبزیان، دانشکده دامپزشکی، دانشگاه تهران، تهران، ایران Samansa Salehi سمن سا صالحی salehi.sa25@gmail.com 10031947532846003864 10031947532846003864 No 1. Department of Pathology and Clinical Pathology, Faculty of Veterinary Medicine, University of Tehran, Tehran, Iran 1گروه پاتولوژی و کلینیکال پاتولوژی، دانشکده دامپزشکی، دانشگاه تهران، تهران، ایران Zahra Harsani زهرا هرسینی t.harsini@yahoo.com 10031947532846003865 10031947532846003865 No 1. Department of Pathology and Clinical Pathology, Faculty of Veterinary Medicine, University of Tehran, Tehran, Iran 1گروه پاتولوژی و کلینیکال پاتولوژی، دانشکده دامپزشکی، دانشگاه تهران، تهران، ایران Reza Nahavandi رضا نهاوندی 10031947532846003866 10031947532846003866 No Animal Science Research Institute of Iran (ASRI), Agricultural Research, Education and Extension Organization (AREEO), Karaj, Iran موسسه تحقیقات علوم دامی کشور، سازمان تحقیقات،آموزش و ترویج کشاورزی،کرج، ایران